CÂNTECUL MARIEI MAGDALENA

Română

Vasul de alabastru

Camera a devenit tăcută pe măsură ce ea se apropia de Isus
Se împiedica prin lacrimile ce au orbit-o
Simţea atâta durere, câţiva vorbeau mânios
Auzea şoaptele oamenilor, nu este loc aici pentru una ca ea.
Totuşi ea a venit, cu toată ruşinea care îi invadase faţa
Până ce în final a îngenunchiat la picioarele Lui. Și deşi nu a spus niciun cuvânt
Tot ce a spus a fost auzit, pe măsură ce îşi turna dragostea ei pentru Stăpânul
Din vasul ei de alabastru.

REFREN
Și am venit să îmi revărs laudele peste El precum mirul din vasul de alabastru al Mariei
Nu te mânia dacă Îi spăl picioarele cu lacrimile mele şi I le şterg cu părul meu.
Tu nu ai fost acolo în noaptea în care El m-a găsit.
Tu nu ai simţit ceea ce eu am simţit când El m-a înconjurat cu dragostea Lui.
Și tu nu ştii preţul mirului din vasul meu de alabastru.

STROFA A DOUA
Nu pot uita viaţa pe care o aveam. Eram prizoniera păcatului ce mă ţinea
Și mi-am petrecut zilele turnându-mi viaţa fără măsură.
Într-un mic vas pe care l-am găsit. Până în ziua în care Isus a venit la mine
Și mi-a vindecat sufletul cu atingerea Sa miraculoasă
Aşa că acum Îi aduc toată lauda pe care o merită.
Am fost iertată şi de aceea Îl iubesc atât de mult.

traducere în Română : http://lyricstranslate.com/ro/alabaster-box-vasul-de-alabastru.html#ixzz3rfvHGVZZ

Engleză

Alabaster Box

The room grew still as she made her way to Jesus

She stumbles through the tears that made her blind

She felt such pain, some spoke in anger

Heard folks whisper, there's no place here for her kind.

Still on she came, through the shame that flushed her face

Until at last she knelt before His feet. And though she spoke no words

Everything she said was heard, As she poured her love for the Master

From her box of Alabaster.

CHORUS
And I've come to pour my praise on Him like oil from Mary's Alabaster Box

Don't be angry if I wash His feet with my tears and I dry them with my hair.

You weren't there the night He found me.

You did not feel what I felt when He wrapped His love all around me.

And you don't know the cost of the oil in my Alabaster Box.

VERSE 2
No puedo olvidar mi vida pasada. Era prisionera del pecado que me ataba.

I spent my days pouring my life without measure.

Into a little treasure box I thought I found. Until the day when Jesus came to me

And healed my soul with the wonder of His touch.

So now I'm giving back to Him all the praise He's worthy of .

I've been forgiven and that's why I love Him so much.